Europa de Leste

Um imigrante da Europa de Leste, residente em Portugal, vai a uma consulta de oftalmologia. O médico mostra-lhe um cartaz com as seguintes letras: z n m e d l i w h o d k. Pergunta o médico: -Consegue ler? -Se consigo ler? Eu até conheço esse gajo!...